一定期間更新がないため広告を表示しています

  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

3月21日のイギリス新聞、Daily Mail (50pence)。

トップページはリビア情勢。
なかなかグラフィックな映像と「カダフィを殺害するだろう」というちょっと強烈なタイトル。

Daily Mail 03/21/11
Daily Mail 03/21/11 posted by (C)kimmy

東北関東大震災については1ページ、今や希望の☆になった阿部寿美さんの救出されている写真と「放射線が東京の水道水に入り、増す癌の恐怖」というようなタイトル。

東北関東大震災の英国記事
東北関東大震災の英国記事 posted by (C)kimmy

「原子力発電所からの放射能が食物、牛乳、水道水を汚染し始め、神経質な市民は既に癌の可能性を恐れ始めている」というサブタイトル。
政府がほうれん草などを出荷禁止にしたこと。
そして発電所に電力供給が1つと2つの廃棄燃料保管タンク(多分5、6号機)の状況悪化は避けられる、とのこと。
まだ2名の従業員が行方不明となり、300名による決死の活動によりメルトダウンや爆発を食い止めている。
東電によると放射線量は安全のレベルとのことだが、政府は緊急に日立(原発より60km)で通常の27倍の濃度を検出したホウレンソウの出荷を見合わせた。
そのほか牛乳や食用菊 (edible chrysanthemums)、カノーラ調理油(canola cooking oil)からも陽性反応が検出された。
東京の水道水からも微量の放射性物質を検出したが、飲用しても安全だ、とのこと。
昨夜日本在住の450人のイギリス人にはヨウ素剤を配布したが、指示があるまで飲まないこと、とのこと。
予測不可能な原発は昨日再び動きを見せ、3号機が煙と水蒸気を上げたことにより気圧を下げる作業を始めようとしている。
5、6号機は安定し、不具合を見せている2号機も電力を戻してきている。
尚、3、4号機への電力供給にはまだ数日かかる見込みだ。
双葉にすむ男性によると「被害を少なく見せる為に何か隠していないか心配だ。誰を信用していいのかわからない」。

内容はこんな感じです。
救出の話は日本とほぼ一緒です。


日本語が若干おかしいですが、すみません。
要望があれば英文掲載も検討します。


ちなみに、、、気になって毎日見ているYahoo!募金。
震災後毎日2億近く集まっていたのに、週末から停滞気味。
現在12億です。
ちょっと気になったので、忘れる前に記載。
http://bokin.yahoo.co.jp/donation/detail/1630001/index.html







JUGEMテーマ:地域/ローカル


  • -
  • 19:09
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

Comment





   
この記事のトラックバックURL : http://appleeyes.jugem.jp/trackback/688

PR

Calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

hawaiian dictionary

ハワイ語辞書"

My interest and favorites

名言集

presented by 地球の名言

ワンクリック募金

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • 【東京・明治神宮 結婚式】 挙式のみの神前式◆]尊Д屮薀ぅ瀬襯汽蹈
    kimmy
  • 【東京・明治神宮 結婚式】 挙式のみの神前式◆]尊Д屮薀ぅ瀬襯汽蹈
    yua
  • 岡山女子旅◆ 曾蒜顱Я夘瀏観地区の町屋
    kimmy
  • 岡山女子旅  船▲鵐僖鵐泪鹽甜屬帆夘漾三宅商店
    kimmy
  • 神楽坂★女子会ランチ 神楽坂 茶寮
    kimmy
  • 岡山女子旅◆ 曾蒜顱Я夘瀏観地区の町屋
    るか
  • 岡山女子旅  船▲鵐僖鵐泪鹽甜屬帆夘漾三宅商店
    るか
  • 神楽坂★女子会ランチ 神楽坂 茶寮
    るか
  • 八景島シーパラダイス2回目  船献鵐戰ぅ競瓩罰そ
    kimmy
  • 八景島シーパラダイス2回目 〜海獣・ハワイアンショー
    kimmy

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM