一定期間更新がないため広告を表示しています

  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

Herald de Parisというフランス紙に日本の水族館・動物園の被害情報を書いている記事を発見。


英文を一部コピペします。

"So far we could collect the following information about the earthquake and tsunami damage on the JAZA member institutions.

Most of zoos and aquariums in Japan are holding up well.

Miraculously there are no reports of human damage.

Fukushima aquarium flooded to the second floor. All the staff were evacuated at third floor. Life support system was broken down, and fishes died off. But marine mammals are still alive.

Sendai Marinpia Matsushima aquarium was completely-flooded but miraculously no human damage. We do not have any updated information about them.

Sendai Yagiyama Zoo estimates a shortage of feeding stuff. The power is out in Sendai city. JAZA office is trying to coordinate suitable arrangements. But many roads are cut off and transportation network was destroyed. Express ways are actually only transportation route for relief materiel, but traffic is restricted. Only search and rescue unit, emergency food transporter and Self-Defense Forces can take express way.

The power is also out at Akita Omoriyama zoo, Morioka Zoo, Asamushi aquarium and Hitachi Kamine Zoo.

We are shifting from first step “collecting information” to the next step “assistance to the disaster-affected institution”."


参照はこちら→ Herald de Paris 
 


*なお、海外でも日本動物園・水族館協会への募金を始めました。
*海外在住の方、日本在住の方、是非ご協力くださいませ。

募金はこちらからお願いします。


少しでも多くの命が救われますように・・・。





JUGEMテーマ:日記・一般


  • -
  • 16:01
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

Comment





   
この記事のトラックバックURL : http://appleeyes.jugem.jp/trackback/683

PR

Calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

hawaiian dictionary

ハワイ語辞書"

My interest and favorites

名言集

presented by 地球の名言

ワンクリック募金

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • 【東京・明治神宮 結婚式】 挙式のみの神前式◆]尊Д屮薀ぅ瀬襯汽蹈
    kimmy
  • 【東京・明治神宮 結婚式】 挙式のみの神前式◆]尊Д屮薀ぅ瀬襯汽蹈
    yua
  • 岡山女子旅◆ 曾蒜顱Я夘瀏観地区の町屋
    kimmy
  • 岡山女子旅  船▲鵐僖鵐泪鹽甜屬帆夘漾三宅商店
    kimmy
  • 神楽坂★女子会ランチ 神楽坂 茶寮
    kimmy
  • 岡山女子旅◆ 曾蒜顱Я夘瀏観地区の町屋
    るか
  • 岡山女子旅  船▲鵐僖鵐泪鹽甜屬帆夘漾三宅商店
    るか
  • 神楽坂★女子会ランチ 神楽坂 茶寮
    るか
  • 八景島シーパラダイス2回目  船献鵐戰ぅ競瓩罰そ
    kimmy
  • 八景島シーパラダイス2回目 〜海獣・ハワイアンショー
    kimmy

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM