一定期間更新がないため広告を表示しています

  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

ぁー今一生懸命書いたのに全部消えた!!ヽ(`Д´)ノ

今朝仕事場に行ってみるとたまたま販売部門のスーパーバイザーと話していたために、流れで店の模様替えを指揮することに・・・。
皆に「こんな感じ??」といわれたけど、だんだんスーパーバイザーがして欲しい感じがわからなくなって自信消失・・・←駄目ジャン!!

その後店のパソコンがダウンして、上司が電話で話していたために代わりにお客様を店からイルカのラグーンに誘導して、うちの歴史と注意事項を説明することに・・・。
最初は英語で説明して、日本人のお客様も半数近くいた為に日本語でも説明。
でもあんまりこれのトレーニングをしていない為+お客様が全然質問してこないので沈黙の10分を過ごすことに・・・(−−;
もぅトレーナー早く来て!!って感じでしたww
最近ようやく慣れてきたけどまだまだ変なところで切れる英語を話しているので悔しいです。
もっと上手く説明できるようになりたい・・・そしてもっと色々覚えて知識を披露したいです。
頑張るぞファ━(`・ω・´)━イトォ!!

店に戻る帰り道、今度はセールス+マーケティング部門のスーパーバイザーに捕まり、ジェネラル・マネージャーとヒル○ン日本語デスクのスーパーバイザーとマーケティング担当の方々と一緒にランチをすることに・・・(要はミーティング。
なんか皆名前からして威圧感たっぷりなのに、ハワイの空気と無知さに押されて言いたいこと言ってしまいましたww
でもまぁうちの会社ではきみぃしか日本人スタッフはいないので、始めて1ヶ月の若造きみぃでも参加させていただけて・・・ちょっと嬉しかったです。

そしてなんと思ってもいないことが!!
日本語デスクの意見箱にきみぃの名前が書いてあって、かなりいいことが書かれてあったそうで♪
きみぃのようなへんてこな日本語でも頼りになったとか書かれていたそうで、思ってもいなかっただけにかなり嬉しかったです(≧∀≦)
そして日本からの団体が来た際に通訳をすることにもなりそうです。
しっかり勉強して会社の名に恥じないように通訳できるようになりたいです。

そんな感じで、ミーティング兼ランチを終えて店に戻ると今度は教育部門からレンタル要請が(笑。
本日子供のプログラムはなんと日本人のみ!!ということで最初の1時間のほうを教育部門の人と一緒にすることに。
子供大好きだからメッチャ楽しいひと時を過ごしました♪
お父様、お母様曰く子供も日本語だったのでリラックスして参加できたとか。
良かった良かった☆

で、店に帰るとまだ模様替えは行われており、微妙にお手伝いしてオーストラリアからのお客様(おじい様)とお話・・・。
でも訛りが酷くて(しかもおじい様だからちょっともごもご)半分くらい何言ってるかわかりませんでした(すいません。
でもお年寄りと話すのは好きなので楽しかったです♪


そんな感じで色々レンタルされた一日でした。
でも必要とされているのが分かるので楽しいです。

明日の夜からはロスに向けて出発です♪
月曜までネット落ちしているのでよろしくです。
皆も素敵な週末をね☆

  • -
  • 14:55
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

Comment





   
この記事のトラックバックURL : トラックバック機能は終了しました。

PR

Calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< October 2020 >>

hawaiian dictionary

ハワイ語辞書"

My interest and favorites

名言集

presented by 地球の名言

ワンクリック募金

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • 【東京・明治神宮 結婚式】 挙式のみの神前式◆]尊Д屮薀ぅ瀬襯汽蹈
    kimmy
  • 【東京・明治神宮 結婚式】 挙式のみの神前式◆]尊Д屮薀ぅ瀬襯汽蹈
    yua
  • 岡山女子旅◆ 曾蒜顱Я夘瀏観地区の町屋
    kimmy
  • 岡山女子旅  船▲鵐僖鵐泪鹽甜屬帆夘漾三宅商店
    kimmy
  • 神楽坂★女子会ランチ 神楽坂 茶寮
    kimmy
  • 岡山女子旅◆ 曾蒜顱Я夘瀏観地区の町屋
    るか
  • 岡山女子旅  船▲鵐僖鵐泪鹽甜屬帆夘漾三宅商店
    るか
  • 神楽坂★女子会ランチ 神楽坂 茶寮
    るか
  • 八景島シーパラダイス2回目  船献鵐戰ぅ競瓩罰そ
    kimmy
  • 八景島シーパラダイス2回目 〜海獣・ハワイアンショー
    kimmy

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM